+- انجمن جی آی اس (GIS) (http://forum.arcgis.ir)
+-- انجمن: اشتراک گذاری دیتا و اطلاعات GIS,RS (http://forum.arcgis.ir/Forum-%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%A9-%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7-%D9%88-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA-GIS-RS)
+--- انجمن: نرم افزار (Software) (http://forum.arcgis.ir/Forum-%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1-Software)
+--- موضوع: کمک برای نرم افزار (/Thread-%DA%A9%D9%85%DA%A9-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1)
کمک برای نرم افزار - maryam1 - ۰۸-۰۷-۱۳۹۴
با سلام خدمت دوستان گرامی.
من برای ترجمه کردن متونی که دارم نیاز به یک نرم افزار پیشرفته تر و مطمئن تر از گوگل ترنسلیت دارم. از دوستان کسی نرم افزاری رو میشناسه به من معرفی کنه؟ ممنون میشم.
RE: کمک برای نرم افزار - 92304007 - ۰۸-۰۷-۱۳۹۴
(۰۸-۰۷-۱۳۹۴، ۰۱:۴۴ ب.ظ)maryam1 نوشته است: با سلام خدمت دوستان گرامی.
من برای ترجمه کردن متونی که دارم نیاز به یک نرم افزار پیشرفته تر و مطمئن تر از گوگل ترنسلیت دارم. از دوستان کسی نرم افزاری رو میشناسه به من معرفی کنه؟ ممنون میشم.
------------
salam
b nazaram
az hamoon google translate estefade konid
ama jomalat ra frame b frame benvisid
masalan ta kama ya ta jaii k ye jomle vare hast ro jodagane benvisid
v baad manihaa ro kenare ham bezarid
intori ye chizaii ham yad migirin
RE: کمک برای نرم افزار - ganjoor - ۰۸-۰۸-۱۳۹۴
دوست عزیز می خوام خیالتون رو راحت کنم.
شما هیچ نرم افزاری پیدا نمی کنید که به خوبی ذهن بتونه ترجمه کنه
و گوگل ترنسلیت هم اصلا قابل اعتماد نیست شاید بتونه به شما در قواعد ابتدایی مثل من رفتم کمکت کنه.
اما می دونم که پاسخ گگوی نیاز شما نیست همچنین به گمراهی می کشوندت با معنی های بی معنی
RE: کمک برای نرم افزار - maryam1 - ۰۸-۰۹-۱۳۹۴
سلام. ممنون از دوستان. ولی خب من زبانم اونقد خوب نیست که بتونم خودم ترجمه کنم. باید چیکار کرد؟